Edhird's Blog

Restoring Health: body, mind and spirit


1 Comment

Samuel and Helene de Champlain: A Canadian Romance

by the Rev. Dr. Ed Hird

 

Before Samuel & Helene de Champlain came on the scene, the very word ‘Canada’ had become a joke in France, thanks to Jacques Cartier bringing back quartz and ‘fool’s gold’ from Canada.  The term ‘diamond of Canada’ became a symbol for deception and emptiness.  During Champlain’s lifetime, France largely ignored him.  To most French citizens, Canada seemed distant and unimportant.  Even well-educated Parisians denied the value of Canada, sometimes dismissing it as another Siberia.

 

In the 16th century, France’s population was six times that of England, it possessed as much coastline, it was more affluent, its sailors were more skilled and were the first to consistently visit the Canadian seaboard.  But in contrast to England, there was little vision in France for the priority of sending people to the New World.  To immigrate to Canada, there was even a financial disincentive of 36 livres charged to anyone leaving France.  As a result, Champlain and his Quebec people felt disregarded, deserted and discarded.  King Louis XIII even had the thoughtlessness to cancel Champlain’s modest pension of six hundred livres granted by Henry IV; forcing Champlain to successfully implore for its reinstatement.

 

Champlain was born in 1567 in the town of Brouage, then a bustling seaport on the southwestern coast of France, some 70 miles (112 km) north of Bordeaux. His father was a sea captain and as a boy he became skilled at seamanship and navigation.  Champlain later commented: “…(Navigation) is the art…which led me to explore the coast of America, especially New France, where I have always desired to see the fleur-de-lys flourish.”  Ironically Champlain never learned to swim, even after crossing the rugged Atlantic Ocean twenty-nine times, as he thought swimming was too risky.

 

For a while Champlain served in the army of King Henry IV, fighting alongside Martin Frobisher in a joint undertaking by the British and French against the Spanish.  In 1599 Champlain captained a ship which returned Spanish prisoners-of-war, allowing him to explore the Spanish-controlled West Indies and Mexico.  As a result of his travels, Champlain prophetically suggested the idea of making a canal across Central America to shorten the trip to the southern Pacific Ocean.  King Henry IV was so impressed by Champlain’s map-making work that he granted him a lifetime income.  Henri IV also gave Champlain the title ‘de’, which marked him as a man of noble rank.

 

Four hundred and seven years ago, in 1603, Samuel de Champlain traveled up the St. Lawrence River to the site of present day Montreal, the First Nations village of Hochelaga.  In Champlain’s 1604 Journal, he wrote: “So many voyages and discoveries without result, and attended with so much hardship and expense, have caused us French in late years to attempt a permanent settlement in those lands which we call New France.”  After two Acadian colonizing attempts at St. Croix and Port Annapolis in the Maritimes, Champlain turned his eyes to the future Quebec City, a name that he translated from an aboriginal word: ‘where the river narrows.’  Quebec City, the Iroquois village of Stadacona, became the earliest enduring city north of Mexico City and Florida settled by Europeans.

 

Life was not easy for Champlain at Quebec City.  While building a miniature Bastille-like ‘habitation’, Champlain had to stamp out an attempted murder plot against himself.  When spring finally broke up the ice in April 1609, only eight of Champlain’s 24 men who wintered at Quebec were still alive.

 

Champlain cared deeply about the First Nations people, building lasting friendships with many groups.  Pere Lalemant in 1640 wrote: ‘Would God that all the French, who were the first to come into these regions, had been like him!’ Champlain spoke prophetically to a gathering of the Montagnais, Algonkin, and French: “Our sons shall wed your daughters and henceforth we shall be one people”

 

When Samuel de Champlain married Hélène Boullé on December 30, 1610 in Paris, she was only 12 years old while he was approximately forty!  She was so young that her father insisted that she live at home for at least another two years.  At age 21, she moved to Quebec City.  The First Nations were intrigued by Helene who loved them dearly in return.  A titled lady with elegant outfits and etiquette, Helene was the center of attention at Quebec.  But for her the settlement held little joy.  Unlike Paris, Quebec had no shops, lively crowds or interesting chitchat.  As a high-spirited twenty-five-year-old, she pined for the exhilaration of Paris.  Champlain, fifty-six, favored the companionship of his hardy French and aboriginal voyageurs and the untainted grandeur of the Canadian outback.  And so, after four years, Champlain and Helene tragically parted ways.  Out of love, Champlain named the ‘Montreal Expo 67’ Island after her: Isle Saint Helene.  When Helene learned of her husband’s death in 1635, she entered a convent, choosing to become a nun rather than to marry again.

 

More than half of the fur-trading merchants working with Champlain were Huguenot (French Protestants) from La Rochelle; France.  The 1598 Edict of Nantes, which gave them religious freedom in Quebec and France, was first restricted in 1625 and finally revoked in 1685.  Although the Huguenot were therefore forbidden to worship in Canada by royal decree, the crews of Huguenot ships could not be restrained from holding services on board when in harbour.  The Huguenot loved to sing the psalms in French, a practice first encouraged and then outlawed by the French Royal Court.  Both Champlain and his wife Helene had been raised in Huguenot homes.  So thanks to Champlain, it was agreed that the Huguenot could hold prayer meetings on the ships, but sing psalms only at sea where no one else could hear.

 

After the English under British Commander David Kirke blockaded the French relief supply ships, Champlain and his men nearly starved, surviving mostly on eels purchased from the Indians and on roots & wood-bark. Champlain was forced to surrender in 1628 to David Kirke’s brothers and was sent for four years to England.  The Treaty of Saint Germain-en-Laye was signed in 1632 which brought Champlain back to Quebec City, much of which had been burnt to the ground by the British.  After having devoted the last 32 years of his life to Canada, Champlain died of a stroke in 1635 at age 68.

 

Champlain was the most versatile of Canadian pioneers, at once sailor and soldier, writer and entrepreneur, artist and voyageur, visionary and pragmatist.  He wrote four important books relating Canada’s early history.  He produced the best North American maps and its earliest harbour charts.  Repeatedly Champlain put his life in jeopardy in order to discover routes to Canada’s western wilderness. He nurtured struggling Quebec to steadfast life.  “No other European colony in America, “commented the eminent historian Samuel Eliot Morison, “is so much the lengthened shadow of one man as Canada is of the valiant, wise, and virtuous Samuel de Champlain.” I thank God for this courageous man Samuel Champlain who showed perseverance and dedication against impossible odds.  My prayer for those reading this article is that we too may show that same perseverance in facing our God-given daily tasks.

The Rev. Dr. Ed Hird, BSW, MDiv, DMin

-previously published in the North Shore News/Deep Cove Crier

-award-winning author of the book Battle for the Soul of Canada

P. S. Click this Amazon link to view for free the first two chapters of our new novel Blue Sky.

“I’m afraid there’s been an accident…”

12bdf6ff-3021-4e73-bccd-bc919398d1a0-7068-0000031133e7b4d9Sandy Brown and her family have just moved to Spokane, Washington where her husband, Scott, is pastoring a new church. With a fresh start, Sandy is determined to devote more time to her four children. But, within weeks of settling in their new life, the Brown family is plunged into turmoil.

Sandy receives shocking news that her children aren’t safe, which brings back haunting memories of the trauma she experienced as a girl. Then, the unthinkable happens…

A brutal attack puts Sandy on the brink of losing everything she’s loved. Her faith in God and the family she cherishes are pushed to the ultimate limit.

Is healing possible when so many loved ones are hurt? Are miracles really possible through the power of prayer? Can life return to the way it was before?

Blue Sky reveals how a mother’s most basic instinct isn’t for survival… but for family.

If you’re a fan of Karen Kingsbury, then you’ll love Blue Sky. Get your copy today on paperback or  kindle.

-Click to check out our marriage book For Better For Worse: discovering the keys to a lasting relationship on Amazon. You can even read the first two chapters for free to see if the book speaks to you.

  •  

-The sequel book Restoring Health: body, mind and spirit is available online with Amazon.com in both paperback and ebook form.  Dr. JI Packer wrote the foreword, saying “I heartily commend what he has written.” The book focuses on strengthening a new generation of healthy leaders. Drawing on examples from Titus’ healthy leadership in the pirate island of Crete, it shows how we can embrace a holistically healthy life.

In Canada, Amazon.ca has the book available in paperback and ebook. It is also posted on Amazon UK (paperback and ebook), Amazon France (paperback and ebook), and Amazon Germany (paperback and ebook).

Restoring Health is also available online on Barnes and Noble in both paperback and Nook/ebook form.  Nook gives a sample of the book to read online.

Indigo also offers the paperback and the Kobo ebook version.  You can also obtain it through ITunes as an IBook.

To receive a signed copy within North America, just etransfer at ed_hird@telus.net, giving your address. Cheques are also acceptable.

-Click to purchase the Companion Bible Study by Jan Cox (for the Battle of the Soul of Canada) in both paperback and Kindle on Amazon.com and Amazon.ca 

Indigo also offers the paperback and the Kobo ebook version.  You can also obtain it through ITunes as an IBook.

-Click to purchase the Companion Bible Study by Jan Cox (for the Battle of the Soul of Canada) in both paperback and Kindle on Amazon.com and Amazon.ca 

To purchase any of our six books in paperback or ebook on Amazon, just click on this link.


Leave a comment

Samuel de Champlain et Sieur de Monts

par le Rev. Dr. Ed Hird

 

Avant Champlain, les explorateurs comme Jacques Cartier n’avaient pas réussi à laisser leur marque. Champlain et Sieur de Monts étaient des personnes persévérantes et visionnaires de grande foi qui ont fait d’énormes sacrifices pour frayer un chemin dans cette grande terre du Canada. Avec mon expérience lors de la tournée de réconciliation de La Danse cet été passé, Dieu m’a donné un amour profond pour les personnes francophones qui ont développé notre nation pendant 150 ans avant l’arrivée des Anglais.

 

Samuel de Champlain et Sieur de Monts nous ont donné le cadeau merveilleux de la langue et de la culture française. Champlain, en particulier, a aidé à définir qui nous sommes comme Canadiens. Nous serions bien plus pauvres au Canada sans nos frères et sœurs francophones, sans leur joie de vivre, leur musique, leur danse, et leur flair artistique. Comme l’a déjà dit un poète américain, »le Canada est un pays presque inventé par le cerveau simple de Champlain ».  Un projet de loi privé fédéral C-428 fut rejeté. Ce projet voulait nommer le 26 juin le « Jour de Samuel de Champlain ». Le MP Greg Thompson du Nouveau Brunswick qui présentait ce projet de loi disait: « la plupart de nous savons qui est Davy Crockett, mais plusieurs d’entre nous n’avons jamais porté attention à Samuel de Champlain.

 

Tandis que beaucoup de Canadiens se rappellent vaguement de Champlain, aujourd’hui peu de personnes ont une idée de qui était l’homme derrière Champlain: Sieur de Monts. Né à Saintonge, en France en 1558, Sieur de Monts était un homme d’affaires français Huguenot à qui avait été accordé une charte exclusive du Roi Henri IV pour le commerce de fourrure dans le nouveau monde. Le Roi Henri IV chargea Sieur de Monts d’établir le nom, la puissance, et l’autorité du roi de la France; d’amener les indigènes à une connaissance de la religion chrétienne; de peupler, de cultiver, et de coloniser les dites terres; de faire de l’exploration et plus particulièrement de chercher des mines de métaux précieux. La charte de 1603 nommait Sieur de Monts comme Lieutenant Gouverneur de la Nouvelle-France, lui donnant autorité sur toute l’Amérique du Nord entre les quarantième et quarante-sixième parallèles (de Montréal à Philadelphie actuelle).

 

Une des conditions de la charte exigeait la colonisation de soixante nouveaux colons chaque année. En 1604, Champlain et de Monts, pères du Canada, ont établi leur première colonie sur l’île de Saint-Croix, sur la frontière entre le Nouveau Brunswick et le Maine, aux États-Unis.  Précédant Jamestown, Virginie (1607) et Plymouth, Massachusetts (1620), Saint-Croix était la première colonie européenne sur la côte nord de l’Atlantique. Des Huguenots (protestants français) et des catholiques romains étaient inclus parmi les 79 premiers colons, avec un pasteur Huguenot et un prêtre catholique. Grâce au décret de Nantes, on a accordé aux Huguenots l’exercice libre de leur foi, une liberté qui a duré jusqu’en 1625. Comme mon épouse et mes enfants ont des racines Huguenotes, j’ai été fasciné d’apprendre que les Huguenots persécutés étaient au premier rang de la bourgeoisie française naissante.

 

On croit que Champlain a choisi Saint-Croix parce qu’elle partageait la même latitude que la France tempérée, supposant que le climat serait semblable. Au lieu de cela, les banquises de glace ont séparé les colons de la nourriture fraîche et de l’eau du continent. Ce premier et seul hiver sur Saint-Croix fut brutalement froid, ayant pour résultat 35 décès causes par le scorbut. Ironiquement les os de ces premiers colons français ont juste été ré enterres cette année à Saint-Croix, après avoir passé un demi-siècle à Temple University, à Philadelphie.

 

La colonie de Huguenot/Acadienne a été déplacée en 1605 à Port-Royal (l’Annapolis moderne royal en Nouvelle-Écosse). Tandis qu’il était à Port-Royal, Champlain a fondé le premier club social de l’Amérique du nord « l’Ordre du Bon temps » dans un effort de briser la monotonie des longs hivers nord-américains. Chacun leur tour, les messieurs préparaient le dîner en essayant de surpasser les autres avec son choix de viande, de vin et de chanson. Pour leur divertissement, Marc Lescarbot, un jeune avocat parisien, a écrit et produit la première pièce de théâtre en Amérique du Nord, « le théâtre de Neptune ».

 

Sieur de Monts a souffert plusieurs revers, y compris le retrait de son monopole du commerce de fourrure en 1608 et l’assassinat de son bon ami, le Roi Henri en 1610. En 1608, Sieur de Monts a envoyé Champlain a Québec, de ce fait fondant la ville de Québec, la première colonie permanente au Canada. « Je suis arrivé là le 3 juillet» a écrit Samuel de Champlain en 1608. « J’ai cherché un endroit approprié à notre colonie, mais je ne pouvais n’en trouver aucun plus commode ou mieux situé que la pointe de Québec ». Champlain y a mis à pied et déploya la fleur de lys, marquant le début de cette ville, ainsi que du Canada.

 

Ma prière est que ceux qui lisent cet article puissent démontrer ce même esprit de pionniers exprimé par Champlain et Sieur de Monts.

le Rev. Dr. Ed Hird, Recteur, BSW, MDiv, DMin

-previously published in the North Shore News/Deep Cove Crier

-award-winning author of the book Battle for the Soul of Canada

P. S. Click this Amazon link to view for free the first two chapters of our new novel Blue Sky.

“I’m afraid there’s been an accident…”

12bdf6ff-3021-4e73-bccd-bc919398d1a0-7068-0000031133e7b4d9Sandy Brown and her family have just moved to Spokane, Washington where her husband, Scott, is pastoring a new church. With a fresh start, Sandy is determined to devote more time to her four children. But, within weeks of settling in their new life, the Brown family is plunged into turmoil.

Sandy receives shocking news that her children aren’t safe, which brings back haunting memories of the trauma she experienced as a girl. Then, the unthinkable happens…

A brutal attack puts Sandy on the brink of losing everything she’s loved. Her faith in God and the family she cherishes are pushed to the ultimate limit.

Is healing possible when so many loved ones are hurt? Are miracles really possible through the power of prayer? Can life return to the way it was before?

Blue Sky reveals how a mother’s most basic instinct isn’t for survival… but for family.

If you’re a fan of Karen Kingsbury, then you’ll love Blue Sky. Get your copy today on paperback or  kindle.

-Click to check out our marriage book For Better For Worse: discovering the keys to a lasting relationship on Amazon. You can even read the first two chapters for free to see if the book speaks to you.

  •  

-The sequel book Restoring Health: body, mind and spirit is available online with Amazon.com in both paperback and ebook form.  Dr. JI Packer wrote the foreword, saying “I heartily commend what he has written.” The book focuses on strengthening a new generation of healthy leaders. Drawing on examples from Titus’ healthy leadership in the pirate island of Crete, it shows how we can embrace a holistically healthy life.

In Canada, Amazon.ca has the book available in paperback and ebook. It is also posted on Amazon UK (paperback and ebook), Amazon France (paperback and ebook), and Amazon Germany (paperback and ebook).

Restoring Health is also available online on Barnes and Noble in both paperback and Nook/ebook form.  Nook gives a sample of the book to read online.

Indigo also offers the paperback and the Kobo ebook version.  You can also obtain it through ITunes as an IBook.

To receive a signed copy within North America, just etransfer at ed_hird@telus.net, giving your address. Cheques are also acceptable. Pour recevoir une copie signée en Amérique du Nord, transférez simplement à ed_hird@telus.net, en indiquant votre adresse. Les chèques sont également acceptés.

-Click to purchase the Companion Bible Study by Jan Cox (for the Battle of the Soul of Canada) in both paperback and Kindle on Amazon.com and Amazon.ca 

Indigo also offers the paperback and the Kobo ebook version.  You can also obtain it through ITunes as an IBook.

-Click to purchase the Companion Bible Study by Jan Cox (for the Battle of the Soul of Canada) in both paperback and Kindle on Amazon.com and Amazon.ca 

To purchase any of our six books in paperback or ebook on Amazon, just click on this link.
Pour acheter l'un de nos six livres en livre de poche ou en ebook sur Amazon, cliquez simplement sur ce lien.


5 Comments

Samuel de Champlain and Sieur de Monts: Canadian heroes

 By the Rev. Dr. Ed Hird

 

Until Samuel de Champlain over 400 years ago, explorers like Jacques Cartier all had  failed to leave any permanent mark.  Champlain & Sieur de Monts were persevering people of vision and faith who made enormous sacrifices to pioneer this great land of Canada.  God, through the La Danse tour of reconciliation, has given me a deep love for the francophone people who pioneered our nation for 150 years before we Anglais turned up.

 

Samuel de Champlain & Sieur de Monts gave to all of us the wonderful gift of French language and culture in Canada.  In very real terms, Champlain especially helped define who we are as Canadians.  How much poorer we would be in Canada without our francophone brothers and sisters, without their joie de vivre, their music, their dance, and their artistic flair.  As an American poet once put it, Canada is a country almost invented out of Champlain’s single brain.  A while back, there was a Federal Private Member’s Bill C-428 which unsuccessfully attempted to name June 26th ‘Samuel de Champlain Day’.  The sponsoring New Brunswick MP Greg Thompson put it this way: “Most of us know who Davy Crockett was but a lot of us never paid attention to Champlain.”

 

While many Canadians vaguely remember Champlain, few today have any awareness of the man behind Champlain, Sieur de Monts.  Born in Saintonge, France in 1558, Sieur de Monts was a French Huguenot businessman who was given an exclusive charter by King Henry IV for fur trading in the New World.  King Henry IV directed Sieur de Monts “to establish the name, power, and authority of the King of France; to summon the natives to a knowledge of the Christian religion; to people, cultivate, and settle the said lands; to make explorations and especially to seek out mines of precious metals.”  The 1603 charter made Sieur de Monts the Lieutenant Governor of New France, giving him authority over all of North America between the 40th and 46th parallels (from Montreal to present day Philadelphia).

 

One of the conditions of the charter required the settlement of sixty new colonists each year.  In 1604, Champlain and de Monts, as Fathers of Canada, established their first settlement at St. Croix Island, on the border between New Brunswick and Maine, USA.  Predating both Jamestown, Virginia (1607) and Plymouth, Massachusetts (1620), St. Croix was the first European settlement on the north Atlantic coast.  Both Huguenot (French Protestant) and Roman Catholics were included among the original 79 settlers, along with a Huguenot pastor and a Roman Catholic priest.  Thanks to the Edict of Nantes, the Huguenot were granted free exercise of their faith, a freedom that lasted until 1625.

 

As my wife and children have Huguenot roots, I have been fascinated to learn that the persecuted Huguenot were at the forefront of the emerging French middle class.

 

It is believed that Champlain chose St. Croix because it shared the same latitude as temperate France, assuming that the climate would be similar.  Instead the churning ice floes separated the colonists from the fresh food and water of the mainland.  That first & only winter on St. Croix was brutally cold, resulting in 35 scurvy-related deaths.  Ironically the bones of the original French settlers have recently been reinterred at St. Croix, after spending half a century in Philadelphia’s Temple University.

 

The Huguenot/Acadian colony was moved in 1605 to Port-Royal (the modern Annapolis Royal in Nova Scotia). While at Port-Royal, Champlain founded North America’s first social club the ‘Ordre de Bon temps/The Order of the Good Time’ in an effort to break the monotony of the long North American winters.  Each gentleman in turn prepared dinner and attempted to outdo the others in the meat, wine and song offered.  For their entertainment, Marc Lescarbot, a young Parisian lawyer, wrote and produced the first drama in North America, “The Theatre of Neptune”.

 

Sieur de Monts suffered many setbacks including the revoking of his fur trade monopoly in 1608 and the assassination of his close friend King Henry IV in 1610.  In 1608, Sieur de Monts sent Champlain to Quebec, thus founding at Quebec City the first permanent colony in Canada.  “I arrived there on the 3rd of July,” wrote Samuel de Champlain in 1608, “when I searched for a place suitable for our settlement, but I could find none more convenient or better situated than the point of Quebec.” Champlain stepped ashore and unfurled the fleur-de-lys, marking the beginning of that city and indeed of Canada.

 

My prayer is that those reading this article may show that same pioneering spirit expressed by Champlain & Sieur de Monts.

The Rev. Dr. Ed Hird, Rector, BSW, MDiv, DMin

-previously published in the North Shore News

-award-winning author of the book Battle for the Soul of Canada

P. S. Click this Amazon link to view for free the first two chapters of our new novel Blue Sky.

“I’m afraid there’s been an accident…”

12bdf6ff-3021-4e73-bccd-bc919398d1a0-7068-0000031133e7b4d9Sandy Brown and her family have just moved to Spokane, Washington where her husband, Scott, is pastoring a new church. With a fresh start, Sandy is determined to devote more time to her four children. But, within weeks of settling in their new life, the Brown family is plunged into turmoil.

Sandy receives shocking news that her children aren’t safe, which brings back haunting memories of the trauma she experienced as a girl. Then, the unthinkable happens…

A brutal attack puts Sandy on the brink of losing everything she’s loved. Her faith in God and the family she cherishes are pushed to the ultimate limit.

Is healing possible when so many loved ones are hurt? Are miracles really possible through the power of prayer? Can life return to the way it was before?

Blue Sky reveals how a mother’s most basic instinct isn’t for survival… but for family.

If you’re a fan of Karen Kingsbury, then you’ll love Blue Sky. Get your copy today on paperback or  kindle.

-Click to check out our marriage book For Better For Worse: discovering the keys to a lasting relationship on Amazon. You can even read the first two chapters for free to see if the book speaks to you.

  •  

-The sequel book Restoring Health: body, mind and spirit is available online with Amazon.com in both paperback and ebook form.  Dr. JI Packer wrote the foreword, saying “I heartily commend what he has written.” The book focuses on strengthening a new generation of healthy leaders. Drawing on examples from Titus’ healthy leadership in the pirate island of Crete, it shows how we can embrace a holistically healthy life.

In Canada, Amazon.ca has the book available in paperback and ebook. It is also posted on Amazon UK (paperback and ebook), Amazon France (paperback and ebook), and Amazon Germany (paperback and ebook).

Restoring Health is also available online on Barnes and Noble in both paperback and Nook/ebook form.  Nook gives a sample of the book to read online.

Indigo also offers the paperback and the Kobo ebook version.  You can also obtain it through ITunes as an IBook.

To receive a signed copy within North America, just etransfer at ed_hird@telus.net, giving your address. Cheques are also acceptable.

-Click to purchase the Companion Bible Study by Jan Cox (for the Battle of the Soul of Canada) in both paperback and Kindle on Amazon.com and Amazon.ca 

Indigo also offers the paperback and the Kobo ebook version.  You can also obtain it through ITunes as an IBook.

-Click to purchase the Companion Bible Study by Jan Cox (for the Battle of the Soul of Canada) in both paperback and Kindle on Amazon.com and Amazon.ca 

To purchase any of our six books in paperback or ebook on Amazon, just click on this link.